par Anastasia Marchenko
Escargot de poche Modèle amigurumi gratuit au crochet
Un escargot du jardin couleur taupe, tout bas sur la table, la tête dressée à l’avant et deux cornes fines sur le sommet, avec une coquille ronde vieux rose ornée d’une spirale crème de chaque côté.
- Environ 5,5 cm de long
- Débutant confirmé
- 5 pièces
- Environ 3 heures
- 7 langues
- Coton DK, crochet 3,25 mm
Modèle gratuit
Gratuit
Tous les tours et tous les schémas sont ici, sur la page, à lire gratuitement et sans inscription.
Vous préférez le papier ? Voici le PDF à imprimer
Le même modèle, mis en page pour l’impression : pages numérotées, et chaque schéma en regard des tours qu’il explique.
En 7 langues détails
- English A4, 18 pages · Lettre US, 19 pages
- Deutsch A4, 19 pages
- English (UK) A4, 18 pages
- Español A4, 19 pages
- Français A4, 19 pages
- Nederlands A4, 19 pages
- Українська A4, 19 pages
- 9 illustrations · 4 schémas · 18 pages au format A4
Fait main
Photos de vraies réalisations, crochetées d’après le modèle écrit.

Réalisé par Anastasia en coton Círculo Amigurumi, avec un crochet de 3,25 mm. 
De profil : la coquille spiralée sur le dos, les cornes dressées. 
Sur une pelote de coton.
Coloriages gratuits
Des coloriages magiques de « Escargot de poche », avec leurs solutions, et une carte à glisser avec la peluche offerte. À imprimer chez vous, sans inscription.
A4 · 6 pages
À propos de ce modèle amigurumi
- La réalisation
- La tête et le corps se crochètent d’une seule pièce, du sommet de la tête jusqu’à la queue ; le corps se replie ensuite vers l’arrière sous la tête. La coquille se fait en deux moitiés, chacune brodée de sa spirale avant d’être assemblée à l’autre, et se coud sur le dessus du corps, où elle maintient le pli. Chaque corne est une courte chaînette reprise en mailles coulées. Aucun fil de fer, aucune pièce rigide en dehors des yeux de sécurité, et le modèle montre comment broder les yeux si vous préférez un jouet sans plastique.
- Techniques
- cercle magique
- tours en spirale
- augmentations et diminutions invisibles
- chaînette reprise en mailles coulées sur elle-même
- pose d’yeux de sécurité
- points droits et point avant
- assemblage de deux moitiés
- couture d’une pièce rembourrée sur une autre
- Dans la nature
- La tête d’un escargot des jardins porte en général quatre tentacules rétractiles, et ses minuscules yeux se trouvent sur les deux du haut.Source : Slugs and snails — Royal Horticultural Society
Matériel
Un crochet de 3,25 mm et un coton lisse, utilisé en fil simple du début à la fin. Fil suggéré : DROPS Muskat (pelote de 50 g, 100 m), ou tout coton lisse d’environ 2 à 2,5 m par gramme, dans des coloris proches de ceux-ci. Un fil plus fin donne un escargot plus petit ; un fil worsted ou aran avec un crochet de 3,5 mm, un escargot un peu plus grand.
| Fil | Pour | À acheter | Consommation |
|---|---|---|---|
| A Taupe champignon | la tête et le corps, et les deux cornes | 1 pelote (50 g, 100 m), ou des restes | environ 13 m (6 g) |
| B Vieux rose | les deux moitiés de la coquille | 1 pelote (50 g, 100 m), ou des restes | environ 9 m (5 g) |
| C Crème chaud | la spirale de chaque côté de la coquille | une petite quantité du même coton | environ 1,5 m |
| D Noir | la bouche, et les yeux si vous les brodez | une petite quantité de coton à broder mouliné à six brins | environ 0,5 m (1 m si vous brodez les yeux) |
Il vous faudra aussi :
- une paire d’yeux de sécurité noirs brillants de 5 mm, en demi-sphère, sans iris
- environ 6 g de rembourrage en polyester
- une aiguille à laine à bout rond, et une aiguille à broder dont le chas laisse passer les six brins
- deux marqueurs de mailles amovibles (l’un pour le tour, l’autre pour garder la boucle pendant la pause) et des épingles
- deux petits bouts de fil de deux couleurs différentes, l’une et l’autre bien visibles sur l’escargot, pour ne pas confondre le repère de la tête et celui de la coquille
- des ciseaux

Échantillon et dimensions
Environ 20 ms et 23 tours pour 10 cm, crochetés serré. Un ouvrage dense compte plus que le chiffre exact : le rembourrage ne doit pas se voir au travers.
L’escargot terminé mesure environ 5,5 cm de long, de l’avant du visage à l’arrière de la coquille, et environ 5,5 cm de haut, cornes non comprises ; selon votre fil, votre tension et la fermeté du rembourrage, sa longueur varie de 5 à 6 cm. Pour changer les dimensions, changez de crochet, jamais le nombre de tours : ce sont les tours qui donnent la forme. Schéma 1, La vue de profil montre comment la pièce se replie et où la coquille vient s’y poser.


Vérifiez à R3 de la tête. Posez le sommet de la tête à plat : il mesure environ 2,8 cm de large. Tenez un peu de rembourrage derrière l’ouvrage sans l’étirer. Si des trous apparaissent, recommencez avec un crochet de 3 mm ; si l’ouvrage est raide et difficile à travailler, prenez 3,5 mm.
- Cousu : la couture de la coquille de F+4 à F+8, le long du dessus du corps de R17 à R22, et le point d’arrêt à l’arrière de la tête.
- La tête et le corps, d’une seule pièce : le sommet de la tête en haut, la queue fermée à R24.
Abréviations et techniques
Traduction française d’un modèle en anglais, avec les termes de crochet utilisés en France.
- ms
- maille serrée
- mc
- maille coulée
- ml
- maille en l’air
- m
- maille, mailles
- aug
- 2 ms dans une même maille
- dim inv
- diminution invisible
- R
- tour
- (18 m)
- le nombre de mailles à la fin du tour
- [ ] 6 fois
- répétez ce qui est entre crochets le nombre de fois indiqué. Un nombre devant ms ou mc donne autant de mailles à la suite, une dans chaque maille ; devant aug ou dim inv, autant de fois à la suite.
- R11–R22
- tours 11 à 22, tous crochetés de la même façon.
- Cercle magique
- formez une boucle avec le bout du fil derrière le fil de travail, piquez le crochet, ramenez le fil de travail et crochetez 1 ml (qui ne compte pas). Laissez un bout de 10 cm. Crochetez le premier tour par-dessus la boucle et le bout, puis tirez sur le bout pour fermer le cercle. Avant de rembourrer la pièce, ou avant d’assembler les moitiés de la coquille, faites passer ce bout à l’intérieur, à travers l’envers de quelques mailles, et coupez-le, pour que le cercle ne puisse pas se desserrer.
- Tours en spirale
- sans fermer ni tourner. Marquez la première maille de chaque tour et remontez le marqueur au début de chaque tour.
- Diminution invisible (dim inv)
- piquez dans le brin avant seulement des 2 mailles suivantes, faites un jeté et ramenez-le à travers ces deux brins avant, puis faites un jeté et écoulez les 2 boucles du crochet.
- Maille coulée (mc)
- piquez le crochet, faites un jeté et ramenez la boucle à travers l’ouvrage et la boucle du crochet d’un seul mouvement.
- Piquer dans les bosses arrière
- l’envers d’une chaînette forme une rangée de petites bosses, une par maille en l’air. Retournez la chaînette et passez le crochet sous la bosse de la maille où vous travaillez : le cordon reste bien rond.
- Garder la boucle
- quand le modèle marque une pause au milieu d’une pièce, faites glisser la boucle du crochet sur un marqueur de mailles libre pour que rien ne se défasse, et remettez-la sur le crochet pour continuer.
- Rembourrer une pièce
- poussez le rembourrage avec le bout arrondi du crochet, un peu à la fois. La tête et le cou se rembourrent fermement, jusqu’à ce qu’ils gardent leur forme et que le rembourrage ne se voie pas au travers de l’ouvrage. Le corps, derrière le cou, ne se rembourre que légèrement, pour qu’il se plie et s’aplatisse sur la table. La coquille se rembourre fermement par la dernière ouverture de sa couture, jusqu’à ce qu’elle soit ronde et lisse.
- Yeux de sécurité
- la tige traverse l’ouvrage depuis l’extérieur, entre deux mailles ; la rondelle s’enfonce sur la tige depuis l’intérieur, côté cranté contre l’ouvrage, jusqu’au déclic. Une fois posée, la rondelle ne s’enlève plus : mettez donc chaque œil en place et vérifiez-le avant de poser sa rondelle.
- Point avant aller-retour
- brodez au point avant le long de la ligne (l’aiguille descend, avance d’une longueur de point en dessous, remonte, avance d’une longueur de point au-dessus), les points, dessus comme dessous, mesurant chacun environ une maille de crochet. Au bout de la ligne, faites demi-tour et revenez sur la même ligne, en ressortant et en repiquant par les mêmes trous, pour que chaque nouveau point comble un espace laissé au premier passage : la ligne devient continue. Là où les points du premier passage sont plus courts, le retour passe lui aussi par les mêmes trous.
- Arrêter et fixer
- coupez le fil à la longueur indiquée et tirez-le à travers la dernière boucle. Sauf si vous gardez le fil pour la couture, faites-le cheminer à l’intérieur sur au moins cinq mailles, revenez en sens inverse sur trois mailles et coupez.
Ordre de travail. Crochetez d’abord la tête et le corps. Les yeux et la bouche se posent sur la tête pendant la pause de R7, avant tout rembourrage, et chaque moitié de la coquille reçoit sa spirale avant l’assemblage des moitiés : aucune de ces deux étapes ne peut attendre. Les cornes se cousent sur la tête terminée, et la coquille en dernier : cousue sur le dessus du corps et appuyée contre la tête, c’est elle qui maintient le pli du corps. Schéma 2, Ordre de montage montre ce qui est ouvert à chaque étape.
Tête et corps, d’une seule pièce du sommet de la tête à la queue — en crocheter 1
Fil A Taupe champignon
Commencez par un cercle magique. Travaillez en spirale.
- R1ACrochetez 6 ms dans le cercle magique.6 m
- R2A6 aug.12 m
- R3A[1 ms, 1 aug] 6 fois.18 m
Le sommet de la tête est terminé. Les quatre tours suivants, sans augmentation, forment la tête.
- R4A18 ms.18 m
- R5A18 ms.18 m
Marquez le visage : en comptant la maille marquée de R5 comme la première, nouez un petit bout de fil de couleur contrastée dans sa 10e maille. Cette maille est le milieu du visage, F. La ligne des premières mailles descend à l’arrière de la tête, à mi-tour de F. Laissez le bout de fil en place jusqu’à ce que la coquille soit cousue.
- R6A18 ms.18 m
- R7A18 ms.18 m
Faites glisser la boucle du crochet sur un marqueur de mailles libre pour que rien ne se défasse pendant que vous travaillez le visage. Posez les yeux maintenant (montage A) et brodez la bouche (montage B), tant que la tête est une coupe ouverte et que l’intérieur reste accessible. Remettez la boucle de travail sur le crochet. Ce tour resserre la tête jusqu’au cou.
- R8A[1 ms, 1 dim inv] 6 fois.12 m
Rembourrez la tête maintenant, par le cou : fermement, pour qu’elle forme une boule bien ronde et que les rondelles des yeux soient noyées dans le rembourrage.
- R9A12 ms.12 m
- R10A12 ms.12 m
Rembourrez fermement le cou jusqu’à ce tour, bien sous la tête : c’est le cou qui tient la tête droite. À partir d’ici, le corps est un simple tube qui se replie vers l’arrière sous la coquille et s’allonge sur la table. Rembourrez-le légèrement au fur et à mesure, un peu tous les trois ou quatre tours : assez pour que le tube ne soit pas vide, jamais au point qu’on ne puisse plus l’aplatir.
- R11–R22A12 ms.12 m
Les deux derniers tours ferment la queue.
- R23A[2 ms, 1 dim inv] 3 fois.9 m
- R24A[1 ms, 1 dim inv] 3 fois.6 m
Arrêtez en laissant un fil de 20 cm. Passez le fil, dans l’ordre, dans le brin avant de chacune des six mailles de R24, serrez pour fermer le trou, faites un petit point par-dessus la fermeture et rentrez le fil dans le corps. Donnez maintenant sa forme au corps. Tenez la tête droite, le visage tourné vers vous, et repliez le corps vers l’arrière sous la tête, à l’opposé du visage, pour que le tube parte tout droit vers l’arrière depuis le dessous du menton et s’allonge sur la table. Le pli se fait entre R11 et R13, et le côté qui formait l’arrière du cou devient le dessus du corps. Aplatissez le corps sur la table de R14 jusqu’à la queue, pour qu’il reste bas et plus large que haut, prêt à recevoir la coquille. S’il reprend une forme ronde, il contient trop de rembourrage : avec les doigts, à travers l’ouvrage, repoussez-en une partie vers l’avant, dans le cou. La tête se tient maintenant droite sur son cou, le visage tourné vers l’avant. Le cercle forme le sommet de la tête, R24 ferme la queue, et c’est la coquille, cousue plus tard, qui maintient le pli.
Moitié de coquille — en crocheter 2
Fil B Vieux rose
Commencez par un cercle magique. Travaillez en spirale.
- R1BCrochetez 6 ms dans le cercle magique.6 m
- R2B6 aug.12 m
- R3B[1 ms, 1 aug] 6 fois.18 m
- R4B[2 ms, 1 aug] 6 fois.24 m
La face plate de la moitié est terminée. Les deux tours suivants, sans augmentation, rabattent le bord en un petit rebord peu profond.
- R5–R6B24 ms.24 m
Arrêtez. Laissez un fil de 60 cm sur la première moitié, pour assembler les deux moitiés, et un fil de 50 cm sur la seconde, pour coudre la coquille sur le corps ; enroulez ce dernier et nouez-le en un petit écheveau lâche pour qu’il ne vous gêne pas. Brodez maintenant la spirale de chaque moitié (montage C), tant que l’intérieur est ouvert et que vous pouvez y fixer les fils ; assemblez ensuite les deux moitiés (montage D). Crochetez-en deux identiques.
Corne — en crocheter 2
Fil A Taupe champignon
Crochetez 6 ml. Commencez dans la 2e maille en l’air à partir du crochet, en piquant dans la bosse arrière de chaque maille.
Avant de crocheter la chaînette, laissez un fil de 10 cm ; il reste à la base, à côté du fil avec lequel vous arrêterez. Crochetez souplement : une chaînette serrée et des mailles coulées serrées font vriller le cordon en tire-bouchon.
- R1A5 mc.5 m
Arrêtez en laissant un fil de 15 cm. Le bout où vous avez arrêté est la base, que l’on coud sur la tête ; l’autre bout est la pointe, et il n’y a rien à y faire. Ne rembourrez pas la corne et ne l’aplatissez pas : une légère courbe sur sa longueur est normale. Crochetez-en deux identiques.
Montage
Comment les positions sont données. Chaque pièce porte son propre repère, et la gauche et la droite sont toujours celles de l’escargot : vu de face, sa gauche est à votre droite.
- Sur la tête et le corps, le bout de fil de R5 marque F, le milieu du visage ; sur les autres tours, F est la maille située juste au-dessus ou juste en dessous. F+1 se trouve 1 maille plus loin vers la gauche de l’escargot, et F−1 1 maille plus loin vers sa droite. Comptez à partir du bout de fil, jamais à partir du marqueur de tours, qui se décale avec la spirale. B est la ligne arrière, à mi-tour de F : sur la tête, c’est la neuvième maille à partir de F, d’un côté comme de l’autre, à l’arrière de la tête ; sur le corps, c’est le milieu du dessus, juste derrière le visage, que l’on repère en regardant l’escargot posé.
- Sur la coquille, la spirale de chaque moitié se termine sur une maille de son dernier tour, le point final E, et l’on assemble les moitiés en plaçant leurs deux mailles E l’une contre l’autre : ce point est le bas de la coquille. Chaque emplacement du bord assemblé est une paire : une maille de chaque moitié, cousues ensemble. Le bout de fil noué après l’assemblage marque F, l’avant, qui sera tourné vers la tête : c’est la sixième paire le long du bord à partir de E, la paire voisine de E comptant comme la paire 1. Comptez à partir de F le long du bord, en direction de E : c’est le sens +. F+1 est la paire voisine de F, et F+6 est E, le point le plus bas.
- 1Tête R1–R7 ouvertLe sommet de la tête et les quatre tours sans augmentation de la tête ; F marqué par un bout de fil sur R5.
- 2A. Yeux en pauseÀ la pause de R7 : enfoncer les deux tiges sur R4, entre F±2 et F±3, vérifier, puis poser les rondelles.
- 3B. Bouche en pauseÀ la même pause : deux points droits de R6 jusqu’à une même maille de R7.
- 4Tête et corps R8–R24 ferméRembourrer fermement la tête après R8, fermement le cou, légèrement le corps ; fermer la queue à R24.
- 5Corps replié ferméReplier le corps vers l’arrière sous la tête entre R11 et R13, puis l’aplatir sur la table derrière elle.
- 6Moitiés de coquille R1–R6 ouvertDeux moitiés identiques, chacune laissée ouverte sur son bord de 24 mailles.
- 7C. Spirales ouvertSur chaque moitié encore ouverte : épingler E, trois tours vers l’extérieur au point avant puis retour, nouer les fils à l’intérieur.
- 8D. Moitiés assemblées ferméE contre E, coudre bord à bord, rembourrer avant les dernières paires ; marquer F sur la sixième paire à partir de E.
- 9E. Cornes ferméCoudre les bases sur le sommet de la tête, les deux cordons dressés en F±2 sur R3.
- 10F. Coquille sur le corps ferméF+4–F+8 le long de R17–R22, puis un point d’arrêt à l’arrière de la tête.
- 11Finitions ferméRetirer les épingles et les bouts de fil, aplatir le corps, tasser le rembourrage.
- ouvert : la pièce est encore ouverte ; d’autres tours suivent l’étape, et l’intérieur est accessible par l’ouverture.
- en pause : le travail au crochet est suspendu, la boucle gardée sur un marqueur ; l’intérieur est accessible par l’ouverture.
- fermé : rembourré et fermé ; on ne travaille plus qu’au point de surface et en couture, et les fils se rentrent dans l’ouvrage.
Repérer les tours. Sur la tête, le cercle magique forme le sommet de la tête, et chaque tour est l’anneau suivant en descendant ; R5 est le tour qui porte le bout de fil. Sur le corps, comptez à rebours depuis la queue : le tour de fermeture, tout au bout, est R24, le suivant R23, et ainsi de suite, si bien que R22 est le troisième anneau depuis le bout, R20 et R19 les cinquième et sixième, et R17 le huitième. Sur chaque moitié de la coquille, R1 est l’anneau du milieu et R6 le bord que l’on assemble ; R4 est le dernier tour de la face plate.
Points de couture :
- Surjet des bords : tenez les deux bords l’un contre l’autre et piquez toujours du même côté, à travers une maille de chaque bord, pour que le fil enveloppe les bords ; prenez une maille de chaque moitié à chaque point et tirez jusqu’à ce que les bords se rejoignent.
- Couture du bord : prenez une paire du bord de la coquille (le fil d’assemblage et les deux brins du dessus des deux mailles qu’il réunit), puis un fil horizontal peu profond de la maille du corps située en dessous, sans traverser jusqu’à l’intérieur, et ainsi de suite le long de la ligne. Tirez juste assez pour que les surfaces se touchent.
- Point d’arrêt : quelques petits points au même endroit, à travers la surface des deux pièces, serrés juste ce qu’il faut.
- Rentrer un fil : piquez l’aiguille dans la pièce au niveau de la couture et ressortez 3 cm plus loin, tirez légèrement pour que le bout disparaisse, repassez par une maille voisine et coupez au ras.
Placez, épinglez et regardez avant de fixer quoi que ce soit : chaque emplacement ci-dessous est un point de départ, et les épingles sont là pour être déplacées.
A. Yeux (à la pause de R7 de la tête, avant tout rembourrage)
- Yeux : 5 mm, chaque tige dans un espace de R4, le premier tour sous le sommet de la tête : entre F+2 et F+3 pour l’œil gauche, entre F−2 et F−3 pour l’œil droit.
- Bouche : deux points droits en fil foncé, de F+1 et F−1 sur R6 jusqu’à F sur R7.
- Cousu : la base de chaque corne, couchée sur le sommet de la tête de R2 à R3 ; le cordon se dresse en F+2 (à gauche) et en F−2 (à droite).
- F : le bout de fil noué dans la 10e maille de R5, et la ligne à sa verticale, au-dessus et en dessous.
Tenez la tête, encore une coupe ouverte, bord ouvert vers le bas et cercle vers le haut ; le bout de fil de R5 marque le milieu du visage. Schéma 3, Plan du visage montre les tours, les deux yeux, la bouche et l’emplacement des cornes, qui viendront plus tard.
| Œil gauche | Œil droit | |
|---|---|---|
| Tige | R4, entre F+2 et F+3 | R4, entre F−2 et F−3 |
- R4 est le premier tour sous le sommet de la tête, un tour au-dessus du bout de fil. Repérez sur R4 la maille juste au-dessus du bout de fil, comptez 2 mailles à partir d’elle vers la gauche de l’escargot (votre droite) et enfoncez la tige d’un œil dans l’espace qui suit la deuxième maille, depuis l’extérieur, sans sa rondelle.
- Placez l’autre œil de la même façon de l’autre côté. Regardez le visage de face : les deux yeux sont sur R4, au même niveau et au même nombre de mailles du milieu du visage, bien écartés de part et d’autre. Regardez de dessus : tous deux sont à la même distance du sommet de la tête. Si ce n’est pas le cas, déplacez une tige d’un espace.
- Enfoncez les deux rondelles depuis l’intérieur.
Les yeux sont placés haut sur le devant de la tête, juste sous le sommet et bien écartés.
Si vous préférez un jouet sans pièces en plastique, brodez plutôt les yeux : à la même pause, avec les six brins de D, faites de petits points droits dans le même espace, l’un par-dessus l’autre, jusqu’à former un point rond en relief d’environ 5 mm de diamètre. Nouez les fils à l’intérieur de la coupe.
B. Bouche (à la même pause)
La bouche est un petit V de deux points droits sous les yeux, brodé depuis l’intérieur de la tête encore ouverte, avec l’aiguille à broder et les six brins de D.
| Branche gauche | Branche droite | |
|---|---|---|
| Extrémité du haut | R6, en F+1 | R6, en F−1 |
| Pointe | R7, en F, la même maille pour les deux branches | R7, en F |
- Sur R6, deux tours sous les yeux, la maille située 1 maille plus loin que F vers la gauche de l’escargot est l’extrémité du haut de la branche gauche ; 1 maille plus loin de l’autre côté, celle de la branche droite. La pointe est F sur R7, le tour suivant, juste sous le milieu du visage.
- Faites sortir l’aiguille à l’extrémité du haut de la branche gauche, repiquez dans la maille de la pointe et ressortez à l’extrémité du haut de la branche droite ; repiquez ensuite dans la maille de la pointe. Piquez dans le corps de la maille de la pointe, sous ses brins du dessus, pour que le crochet n’accroche pas le fil quand vous crochèterez R8 dans cette maille. Vous obtenez deux branches qui se rejoignent en une pointe.
- Tendez chaque branche juste ce qu’il faut : trop lâche, elle pend au-dessus de l’ouvrage ; trop serrée, elle creuse le visage. Nouez les deux bouts ensemble à l’intérieur de la tête et coupez.
La bouche forme un petit V d’environ 7 mm de large, sous les yeux et entre eux, et il n’y a rien d’autre sur le visage.

C. La spirale de chaque moitié (avant l’assemblage des moitiés)
- La spirale : point avant du milieu vers l’extérieur, par les points 1 à 7, puis retour sur la même ligne pour combler les espaces.
- E : la maille de R6 où se termine la spirale, et la ligne du point final qui passe par le milieu ; F : le bout de fil sur la couture des deux moitiés.
- Cousu : la couture de la coquille de F+4 à F+8, sur le dessus du corps de R17 à R22.
Une seule ligne de point avant en C part du milieu de chaque moitié, s’enroule vers l’extérieur en trois tours, puis revient sur elle-même. Brodez-la depuis l’extérieur, la moitié encore ouverte, pour pouvoir nouer les fils à l’intérieur. Schéma 4, La spirale de la coquille montre le tracé et les points.
| Point | Emplacement |
|---|---|
| 1 | le milieu de la moitié, au cercle |
| 2 | R1, de l’autre côté du cercle par rapport à la ligne du point final |
| 3 | R2, sur la ligne du point final |
| 4 | R3, en face |
| 5 | R4, sur la ligne du point final |
| 6 | R5, en face |
| 7 | R6, en E, le point final |
- Choisissez n’importe quelle maille de R6 comme point final, E, et piquez-y une épingle : c’est là que la spirale se termine, et ce sera le bas de la coquille. La ligne qui va du cercle à E est la ligne du point final ; la ligne juste en face est la ligne opposée. Épinglez les points 2 à 6 sur ces deux lignes, un tour plus loin vers l’extérieur à chaque demi-tour.
- En partant du point 1, l’extérieur de la moitié face à vous, brodez au point avant vers l’extérieur, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, en une courbe régulière qui passe par les épingles ; retirez chaque épingle en l’atteignant. Faites trois tours : entre les points, la ligne s’incurve régulièrement au lieu d’aller tout droit d’une épingle à l’autre. Faites des points plus courts sur le premier tour, où la courbe est serrée.
- En E, faites demi-tour et revenez au milieu sur la même ligne, en comblant chaque espace laissé au premier passage, pour que la ligne soit continue. Nouez les deux bouts à l’intérieur de la moitié. Laissez l’épingle en E.
- Brodez la seconde moitié de la même façon, mais dans le sens des aiguilles d’une montre, vue de l’extérieur : sur la coquille terminée, les deux spirales se répondent alors en miroir, comme sur une vraie coquille.
La spirale se lit comme une seule ligne continue qui s’enroule à partir du milieu en trois tours réguliers, séparés par des bandes de rose de même largeur. Son dernier demi-tour suit le rebord, le long de la couture, et se voit peu sur la coquille terminée.

D. Assembler les moitiés
| Emplacement | |
|---|---|
| Les deux points finaux des spirales | l’un contre l’autre : E de la première moitié contre E de la seconde |
| L’avant de la coquille, F | la sixième paire le long du bord assemblé à partir de E, en comptant la paire voisine de E comme la paire 1 |
- Tenez les deux moitiés l’une contre l’autre, envers contre envers, spirales à l’extérieur, les deux épingles E ensemble et R6 d’une moitié contre R6 de l’autre, maille pour maille.
- Avec le fil de 60 cm de la première moitié, cousez les deux bords ensemble en surjet des bords, une maille de chaque moitié à chaque fois, sur tout le pourtour. Avant de commencer, faites sortir le fil de 50 cm de la seconde moitié entre les deux bords, pour qu’il pende à l’extérieur de la coquille, toujours enroulé : il ne doit être ni pris dans la couture ni recouvert de rembourrage, car c’est lui qui coud la coquille sur le corps au montage F. Interrompez la couture quand il reste environ 6 paires.
- Rembourrez fermement la coquille par l’ouverture, puis cousez les dernières paires. Rentrez le fil de la première moitié dans la coquille.
- En comptant la paire voisine de E comme la paire 1, comptez 6 paires le long de la couture, dans un sens ou dans l’autre : la sixième est F, l’avant de la coquille. Nouez le second bout de fil, celui de la couleur qui n’est pas sur la tête, dans une maille de cette paire. Retirez les épingles E.
La coquille est ronde et ferme, d’environ 3,5 cm de diamètre et 3 cm d’épaisseur, la couture faisant le tour de son bord, et une spirale de chaque côté qui se termine en bas.

E. Cornes (sur la tête terminée)
Chaque corne est un cordon fin cousu par sa base (le bout où vous avez arrêté) sur le sommet de la tête, une de chaque côté de la ligne du milieu du visage, là où le dessus plat de la tête s’incurve vers le devant. Schéma 3, Plan du visage montre les deux emplacements.
| Corne gauche | Corne droite | |
|---|---|---|
| Le cordon se dresse depuis | R3, en F+2 | R3, en F−2 |
| L’extrémité intérieure de la base repose sur | R2, en F+1 | R2, en F−1 |
- À deux mailles de la ligne du milieu du visage le long de R3, vers la gauche de l’escargot, épinglez la base de la corne gauche à plat sur le sommet de la tête, ses premiers 5 mm couchés en travers de R3 et R2, le bout tourné vers le cercle, et le reste du cordon se dressant depuis R3, un peu incliné vers l’extérieur.
- Épinglez la corne droite de la même façon de l’autre côté. Les deux cordons se dressent à environ 2 cm l’un de l’autre, au-dessus des yeux.
- Regardez de face : les deux cordons montent à la même hauteur et s’inclinent autant vers l’extérieur. Regardez de profil : ils penchent tous les deux du même côté. Déplacez les épingles jusqu’à ce que ce soit le cas. Un cordon aussi fin penche plutôt qu’il ne se tient au garde-à-vous, et une légère courbe vers l’extérieur sur sa longueur est du plus joli effet.
- Cousez chaque base avec son fil : quatre ou cinq petits points le long de la partie à plat, chacun à travers le cordon et un fil horizontal peu profond de la maille de la tête située dessous, sans traverser jusqu’à l’intérieur, répartis sur la maille de R3 et sur la maille de R2 située juste à l’intérieur. Ne tirez pas au point de creuser le sommet de la tête.
- Rentrez les deux fils de chaque corne dans la tête. La tête étant petite, faites ressortir l’aiguille à l’arrière de la tête plutôt qu’à 3 cm : sur R7, sur la ligne arrière B, là où la coquille cachera les bouts.
Les deux cordons sont posés sur le sommet de la tête, au-dessus du visage, et se dressent en s’écartant légèrement. Si une corne se couche sur le sommet de la tête au lieu de pencher, faites un petit point à travers le cordon, à environ 4 mm au-dessus de sa base, et dans la tête, du côté opposé à celui où elle se couche : ce seul point d’arrêt la redresse.
F. La coquille sur le corps
La coquille se tient droite sur le dessus du corps, son avant appuyé contre l’arrière de la tête et son arrière au-dessus de la queue. Elle est cousue sur le corps par le bas de sa couture, et fixée à la tête par un point d’arrêt à l’avant. Schéma 1, La vue de profil montre la ligne sur le corps, et Schéma 4, La spirale de la coquille la même ligne sur la coquille.
| Emplacement | |
|---|---|
| Sur la coquille | de la 4e à la 8e paire à partir de son bout de fil, le long de la couture : de F+4 à F+8 |
| Le point le plus bas de la coquille | F+6, là où se terminent les spirales, au-dessus du corps entre R19 et R20 |
| Sur le corps | le long de sa ligne du dessus, B, de R17 à R22 |
| L’avant de la coquille | le bout de fil de la coquille, F, appuyé contre l’arrière de la tête en R6, B |
- Posez l’escargot sur la table, le visage tourné vers vous et le corps aplati. Comptez les tours du corps à rebours depuis la queue et piquez une épingle au milieu du dessus, sur R17 et sur R22.
- Posez la coquille sur le corps, son bout de fil tourné vers la tête et une spirale vers l’extérieur de chaque côté, de sorte que F+4 se trouve au-dessus de R17 et F+8 au-dessus de R22, et les points finaux des spirales entre R19 et R20. Appuyez doucement : le corps s’aplatit dessous.
- Regardez de profil : l’avant de la coquille s’appuie contre l’arrière de la tête, et le bout de la queue dépasse sous l’arrière de la coquille. Si la coquille n’atteint pas la tête, avancez toute la ligne d’un tour ou deux vers la tête, avec les épingles : que la tête s’appuie contre la coquille compte plus que le tour exact. Regardez de face : la coquille se tient bien droite, sans pencher d’un côté ni de l’autre. Regardez de dessus : ses deux côtés sont à la même distance des côtés du corps. Épinglez à travers le rebord dans le corps aux deux extrémités de la ligne et en son milieu.
- Passez le fil de la seconde moitié, qui pend de la couture, à l’intérieur de la coquille et faites-le ressortir en F+4. Cousez le long de la ligne en couture du bord, une paire par tour : F+4 sur R17, F+5 sur R18, F+6 entre R19 et R20, F+7 sur R21, F+8 sur R22. Si vous avez déplacé la ligne à l’étape 3, décalez chaque tour d’autant. Revenez ensuite une fois sur la même ligne, pour que la coquille ne puisse pas basculer.
- Passez le fil à l’intérieur de la coquille et faites-le ressortir au bout de fil de la coquille, F. Fixez le bord à cet endroit contre l’arrière de la tête en R6, B (la maille à mi-tour du bout de fil de la tête), par un point d’arrêt de trois petits points, tirés juste assez pour que la tête repose contre la coquille sans être tirée en arrière. Rentrez le fil dans la coquille et retirez les deux bouts de fil.
La coquille se tient droite sur le dos de l’escargot, une spirale tournée vers l’extérieur de chaque côté, la tête devant elle appuyée contre son avant, et le bout de la queue qui dépasse sous son arrière. Si la coquille penche d’un côté, faites deux points de plus dans le corps, du côté opposé à celui où elle penche.

Finitions
Retirez les épingles qui restent. Aplatissez le corps sur la table sous la coquille et au niveau de la queue, redressez doucement la coquille en la roulant entre deux doigts, et tassez le rembourrage de la tête du bout du doigt, à travers l’ouvrage. Ne bloquez pas l’escargot, ne le passez pas à la vapeur et ne l’amidonnez pas.
Votre escargot doit se tenir bas sur son corps aplati, la coquille bien droite sur son dos avec une spirale crème de chaque côté, la tête dressée devant elle, le regard vers l’avant, et deux fines cornes qui s’écartent sur le sommet de sa tête. S’il penche d’un côté, aplatissez davantage le corps sous la coquille.
Entretien : nettoyage localisé uniquement ; faites sécher à plat, loin de la chaleur.
Ce qui est vérifié
validée
Vérification des mailles : le nombre de mailles de chaque tour, recalculé à partir du relevé des mailles
validée
Vérification des emplacements : chaque emplacement contrôlé par rapport aux tours qu’il cite
validée
Vérification des schémas : chaque schéma contrôlé par rapport au même relevé
2
réalisations terminées d’après le modèle écrit
3
photos de réalisations terminées
Utilisation de ce modèle
Les peluches que vous réalisez avec ce modèle vous appartiennent : vous pouvez les garder, les offrir ou les vendre. Le modèle lui-même est réservé à votre usage personnel ; merci de ne pas le partager, le copier ni le revendre.
Sécurité
Ce modèle utilise des yeux de sécurité en plastique, qui ne conviennent pas aux jouets destinés aux enfants de moins de trois ans. Si vous préférez un jouet sans pièces en plastique, brodez plutôt les yeux.
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Un jouet fait main n’a pas été soumis à des tests de sécurité : cousez donc solidement chaque pièce, et vérifiez les coutures et le rembourrage avant de le donner à un enfant, puis de temps en temps.
Les illustrations sont des aperçus générés. Votre ouvrage terminé en différera selon le fil, le crochet, la tension et le rembourrage. © 2026 Anastasia Marchenko






